[vdsm] VDSM API/clientIF instance design issue