[vdsm] copen patch: __init__: Keep the original error when createProcess failed