[vdsm] Smarter network_setup hooks