[vdsm] remote serial console via HTTP streaming handler