snapper (I believe this is suse's tool) can be installed on Fedora. Unfortunately it takes a little extra work to setup the subvolumes correctly. I found an article (on reddit?) and mine are setup as:
sudo btrfs subvolume list /
ID 256 gen 149284 top level 5 path root
ID 257 gen 149284 top level 5 path home
ID 258 gen 149105 top level 256 path var/lib/machines
ID 260 gen 112374 top level 5 path snapshots
Then mounted as:
/dev/nvme0n1p3 248108356 94618996 151112236 39% /.snapshots
snapper can be configured to make snapshots on command, or I believe automatically with each update