"And the "rm" man page also does not warn what would happen if one enters "rm -rf /home"."

Sorry, not the same context.   Giving an app a directory to use does not allow the app to delete data it didn't create.