Re: OT: what does this expression mean?