I use vi which I guess on Fedora is vim, but this is in GNOME
Terminal. All I really want is something I can scroll with a trackpad
or pageup/pagedown neither of which works well in vi. I could just cat
the text file and then do scrolling with Terminal, but...

Have you tried vim-X11, it's a GUI vim. 

--
Kind Regards
Earl Ramirez