list replying, was: black screen