rsync oddity