The answer may be "none of the above".
Diving into systemd documentation it seems that the sections included in the mount and automount unit files
don't define those lines. :-(
There isn’t anything about exec lines in a .mount unit, which is why I said to have a .service unit that is a requirement and is triggered to start / stop when the mount is mounted / unmounted.