xine vs v4l question