[Bug 239395] can't start forwarded X11 consolehelper apps on remote SSH server