Hello everyone,
the Installation Guide and Installation Quick Start Guide for Fedora 20 are now ready for translation.
Same as last time, the project is being translated in Zanata instead of Transifex. I know most of you prefer TX, but we had problems with it in the past due to the large scope of this guide, so we're keeping it in Zanata now - sorry. You can find the project here: https://translate.zanata.org/zanata/iteration/view/fedora-installation-guide....
I would also like to ask anyone who wants to translate the Installation Guide to look at the following page: https://fedoraproject.org/wiki/Installation_Quick_Start_Guide_files. This is a list of files which you should give the highest priority to. Having these translated first will allow me to publish the Installation Quick Start Guide in your language early, without having to wait for the entire guide to be finished. Please notify me (send me an e-mail or ping me on IRC in #fedora-docs at freenode) when you finish all of the files listed on this wiki page, as I unfortunately have no way of easily monitoring them myself.
I'm looking forward to your contributions, and of course, contact me with any questions or if you find any issues.
Cheers,
...and if you have any issues with Zanata while translating the guide please reach out to me so I can take note of the issues.
Thanks,
Isaac
On 01/16/2014 11:43 PM, Petr Bokoc wrote:
Hello everyone,
the Installation Guide and Installation Quick Start Guide for Fedora 20 are now ready for translation.
Same as last time, the project is being translated in Zanata instead of Transifex. I know most of you prefer TX, but we had problems with it in the past due to the large scope of this guide, so we're keeping it in Zanata now - sorry. You can find the project here: https://translate.zanata.org/zanata/iteration/view/fedora-installation-guide....
I would also like to ask anyone who wants to translate the Installation Guide to look at the following page: https://fedoraproject.org/wiki/Installation_Quick_Start_Guide_files. This is a list of files which you should give the highest priority to. Having these translated first will allow me to publish the Installation Quick Start Guide in your language early, without having to wait for the entire guide to be finished. Please notify me (send me an e-mail or ping me on IRC in #fedora-docs at freenode) when you finish all of the files listed on this wiki page, as I unfortunately have no way of easily monitoring them myself.
I'm looking forward to your contributions, and of course, contact me with any questions or if you find any issues.
Cheers,
-
Isaac Rooskov -
Petr Bokoc