I set up a separate FAQ page for the migration to transifex.net, found here, and linked to it from the main migration information page:

https://fedoraproject.org/wiki/FAQ_on_migration_to_transifex.net

It would be great if interested folks would contribute questions we can answer for developers in one place. The page has been seeded with a few already.