On Mon, 2008-11-10 at 17:47 +1000, Noriko Mizumoto wrote:
Hi, I need some help...
Can someone confirm that for first translation of release-note requires 'Common enitites' translation as well? Or am I totally misunderstanding and this is not required at all?
I have encountered the problme on building release-note as well. When running 'make html', it stops forever in the middle without any error but seems freezing. Any idea?
It does require common entities to be translated to get full, correct content. But all the appropriate locales are listed so that this should build properly. If the translator has not translated the common entities, release notes should still build correctly.
Doing 'make html' seems to work fine here.
Can you 'git clone' the release-notes and fedora-doc-utils (docs-common) repositories in a fresh location and test them there?
On Mon, 2008-11-10 at 07:20 -0500, Paul W. Frields wrote:
On Mon, 2008-11-10 at 17:47 +1000, Noriko Mizumoto wrote:
Hi, I need some help...
Can someone confirm that for first translation of release-note requires 'Common enitites' translation as well? Or am I totally misunderstanding and this is not required at all?
I have encountered the problme on building release-note as well. When running 'make html', it stops forever in the middle without any error but seems freezing. Any idea?
It does require common entities to be translated to get full, correct content. But all the appropriate locales are listed so that this should build properly. If the translator has not translated the common entities, release notes should still build correctly.
Doing 'make html' seems to work fine here.
Can you 'git clone' the release-notes and fedora-doc-utils (docs-common) repositories in a fresh location and test them there?
Sorry to reply to myself -- docs-common entities are *NOT* required for the Release Notes. They are required for other documents, but there are no entities in the Release Notes being drawn from the common pool. This is because the Release Notes content is created by converting over the beats from the wiki. If translators do not translate the docs-common entities, there will be no harm to release notes.
Paul W. Frields さんは書きました:
On Mon, 2008-11-10 at 07:20 -0500, Paul W. Frields wrote:
On Mon, 2008-11-10 at 17:47 +1000, Noriko Mizumoto wrote:
Hi, I need some help...
Can someone confirm that for first translation of release-note requires 'Common enitites' translation as well? Or am I totally misunderstanding and this is not required at all?
I have encountered the problme on building release-note as well. When running 'make html', it stops forever in the middle without any error but seems freezing. Any idea?
It does require common entities to be translated to get full, correct content. But all the appropriate locales are listed so that this should build properly. If the translator has not translated the common entities, release notes should still build correctly.
Doing 'make html' seems to work fine here.
Can you 'git clone' the release-notes and fedora-doc-utils (docs-common) repositories in a fresh location and test them there?
Oh... ok I will try.
Sorry to reply to myself -- docs-common entities are *NOT* required for the Release Notes. They are required for other documents, but there are no entities in the Release Notes being drawn from the common pool. This is because the Release Notes content is created by converting over the beats from the wiki. If translators do not translate the docs-common entities, there will be no harm to release notes.
Great, thank you for clear answer!
noriko
-
Noriko Mizumoto -
Paul W. Frields