Hi, Folks.
My name is Alexey Vasyukov. I am from Moscow (Russia, GMT+3). FAS username - anganar.
My Linux experience is about 5 years, initially as a developer, after that - as a system administrator / architect. My first distro was Red Hat Linux 9, after it - different versions of Fedora, RHEL, CentOS.
Now I work for VDEL company (www.vdel.com) as consultant and also as a researcher in CS department of Moscow Institute of Physics and Technology (www.mipt.ru).
My current work activities are mostly connected with Fedora. In particular, with technical documentation translation into Russian and writing additional documentation on specific topics (in Russian).
Additionally, I am a member of Russian Fedora community. We work on "adapting" Fedora for Russian users, in particular, once again, on localization.
Now I would like to "return" available Russian translations to the upstream. So, I applied for cvsl10n group membership.
I would like to participate in Documentation Project in nearest future as well.
My GPG fingerprint:
[anganar@anganar ~]$ gpg --fingerprint ADDDC557 pub 1024D/ADDDC557 2009-01-22 Key fingerprint = 4A21 0E68 6B5B A565 1B0D FC28 083B 29FC ADDD C557 uid Alexey Vasyukov (MIPT) vasyukov@gmail.com sub 2048g/751C1E3E 2009-01-22
Regards, Alexey Vasyukov
Welcome Alexey!
2009/3/7 Alexey Vasyukov vasyukov@gmail.com:
Hi, Folks.
My name is Alexey Vasyukov. I am from Moscow (Russia, GMT+3). FAS username - anganar.
My Linux experience is about 5 years, initially as a developer, after that - as a system administrator / architect. My first distro was Red Hat Linux 9, after it - different versions of Fedora, RHEL, CentOS.
Now I work for VDEL company (www.vdel.com) as consultant and also as a researcher in CS department of Moscow Institute of Physics and Technology (www.mipt.ru).
My current work activities are mostly connected with Fedora. In particular, with technical documentation translation into Russian and writing additional documentation on specific topics (in Russian).
Additionally, I am a member of Russian Fedora community. We work on "adapting" Fedora for Russian users, in particular, once again, on localization.
Now I would like to "return" available Russian translations to the upstream. So, I applied for cvsl10n group membership.
I would like to participate in Documentation Project in nearest future as well.
My GPG fingerprint:
[anganar@anganar ~]$ gpg --fingerprint ADDDC557 pub 1024D/ADDDC557 2009-01-22 Key fingerprint = 4A21 0E68 6B5B A565 1B0D FC28 083B 29FC ADDD C557 uid Alexey Vasyukov (MIPT) vasyukov@gmail.com sub 2048g/751C1E3E 2009-01-22
Regards, Alexey Vasyukov
-- Fedora-trans-list mailing list Fedora-trans-list@redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list
Welcome, brother :)
On Sat, Mar 7, 2009 at 5:37 PM, Teemu Vartiainen vartsu@fedoraproject.orgwrote:
Welcome Alexey!
2009/3/7 Alexey Vasyukov vasyukov@gmail.com:
Hi, Folks.
My name is Alexey Vasyukov. I am from Moscow (Russia, GMT+3). FAS username - anganar.
My Linux experience is about 5 years, initially as a developer, after that - as a system administrator / architect. My first distro was Red Hat Linux 9, after it - different versions of Fedora, RHEL, CentOS.
Now I work for VDEL company (www.vdel.com) as consultant and also as a researcher in CS department of Moscow Institute of Physics and Technology (www.mipt.ru).
My current work activities are mostly connected with Fedora. In particular, with technical documentation translation into Russian and writing additional documentation on specific topics (in Russian).
Additionally, I am a member of Russian Fedora community. We work on "adapting" Fedora for Russian users, in particular, once again, on localization.
Now I would like to "return" available Russian translations to the upstream. So, I applied for cvsl10n group membership.
I would like to participate in Documentation Project in nearest future as
well.
My GPG fingerprint:
[anganar@anganar ~]$ gpg --fingerprint ADDDC557 pub 1024D/ADDDC557 2009-01-22 Key fingerprint = 4A21 0E68 6B5B A565 1B0D FC28 083B 29FC ADDD C557 uid Alexey Vasyukov (MIPT) vasyukov@gmail.com sub 2048g/751C1E3E 2009-01-22
Regards, Alexey Vasyukov
-- Fedora-trans-list mailing list Fedora-trans-list@redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list
-- Fedora-trans-list mailing list Fedora-trans-list@redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list
-- This message has been scanned for viruses and dangerous content by MailScanner, and is believed to be clean.
:::: CONTRIBUA COM O MEIO AMBIENTE. NÃO IMPRIMA ESTA MENSAGEM :::::
Alexey Vasyukov さんは書きました:
Hi, Folks.
My name is Alexey Vasyukov. I am from Moscow (Russia, GMT+3). FAS username - anganar.
My Linux experience is about 5 years, initially as a developer, after that - as a system administrator / architect. My first distro was Red Hat Linux 9, after it - different versions of Fedora, RHEL, CentOS.
Now I work for VDEL company (www.vdel.com) as consultant and also as a researcher in CS department of Moscow Institute of Physics and Technology (www.mipt.ru).
My current work activities are mostly connected with Fedora. In particular, with technical documentation translation into Russian and writing additional documentation on specific topics (in Russian).
Additionally, I am a member of Russian Fedora community. We work on "adapting" Fedora for Russian users, in particular, once again, on localization.
Now I would like to "return" available Russian translations to the upstream. So, I applied for cvsl10n group membership.
Great news, welcome back! You have now been approved for cvsl10n group. Is anyone from Russian team who willingly become 'sponsor' to approve new Russian translators?
noriko
I would like to participate in Documentation Project in nearest future as well.
My GPG fingerprint:
[anganar@anganar ~]$ gpg --fingerprint ADDDC557 pub 1024D/ADDDC557 2009-01-22 Key fingerprint = 4A21 0E68 6B5B A565 1B0D FC28 083B 29FC ADDD C557 uid Alexey Vasyukov (MIPT) vasyukov@gmail.com sub 2048g/751C1E3E 2009-01-22
Regards, Alexey Vasyukov
-- Fedora-trans-list mailing list Fedora-trans-list@redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list