On Tue, Apr 2, 2013 at 6:51 AM, Noriko Mizumoto
(2013年04月02日 17:48), Dimitri Glezos wrote:
> On Tue, Apr 2, 2013 at 12:25 AM, Noriko Mizumoto
> <noriko.mizumoto(a)gmail.com> wrote:
>> We are looking into this issue.
>>> Ok, looking forward to hearing update, thanks.
> This should either be fixed already or in the next couple of hours.
Thank you for quick fix!!
Btw, I see warning message "Translation string doesn't contain the same
number of '(' as the source string" for particular string, and it is
appeared with yellow colour. Here mentioned '(' and ')' are needed to
indicate it's shortcut key in the translation, and it should stay there.
I am concerning if the string is treated as 'translated' same as other
Could you have a look at this and advise?
msgid: INSTALLATION _DESTINATION
Messages with the yellow color on the editor are just warnings, not
errors. You can perfectly skip it. We just have it in order to 'remind' you
that a missing/extra ( or ) can eventually break the execution of an app in
runtime in cases where you have something like %(number))s, for example.
But if you know what you are doing, that's ok.
Diego Búrigo Zacarão