2011/5/9 Piotr Drąg <piotrdrag(a)gmail.com>:
09-05-2011 22:07 użytkownik "Domingo Becker"
> It means that you should not translate it.
> They shouldn't even be in the pot file. But, as the developer didn't
> find a way to make those strings be excluded from the pot file
> extraction, he/she left a note about it.
Actually, you should translate it. These keywords are used when searching in
gnome-shell and gnome-control-center, where im-chooser puts its control
Oops, this shows how much I have to learn about the new gnome 3.
Thanks for the info and sorry for the noise.