Translators no longer need to translate the special "rpm-info.xml" file separately in Docs CVS. We've made it part of our normal POT/PO inclusion, so there's one less "extra" step in doing Docs translation directly in our CVS.
I've updated the Translation Quick Start Guide to remove that procedural step. We currently have the following locales available for that document which translators might want to update:
el es fr_FR it ja_JP nl pa pl pt pt_BR ru
As I get updated versions, I'll publish them. Translators who use our special wiki publication queue page will get top priority:
http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/PublishQueue
Remember to get a fellow translator to check your work so we can publish your translation right away!
Dana Sun, 06 Aug 2006 20:32:57 +0200, Paul W. Frields stickster@gmail.com napisali ste:
So, this file will be available on i18n?
thnx Renato
Translators no longer need to translate the special "rpm-info.xml" file separately in Docs CVS. We've made it part of our normal POT/PO inclusion, so there's one less "extra" step in doing Docs translation directly in our CVS.
I've updated the Translation Quick Start Guide to remove that procedural step. We currently have the following locales available for that document which translators might want to update:
el es fr_FR it ja_JP nl pa pl pt pt_BR ru
As I get updated versions, I'll publish them. Translators who use our special wiki publication queue page will get top priority:
http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/PublishQueue
Remember to get a fellow translator to check your work so we can publish your translation right away!
On Sun, 2006-08-06 at 20:57 +0200, Renato Pavičić wrote:
Dana Sun, 06 Aug 2006 20:32:57 +0200, Paul W. Frields stickster@gmail.com napisali ste:
So, this file will be available on i18n?
Currently the Docs Project is only piping the release notes through i18n.redhat.com. I know that there are people working on getting our docs more accessible to translators through their existing toolchain. You can either wait for that process to be complete, or if you are comfortable with "by-hand" CVS and PO technologies, you are always welcome to use our CVS for translation by joining the Docs Project. Thanks for your interest!
Hi all. Alle 20:32, domenica 6 agosto 2006, Paul W. Frields ha scritto:
As I get updated versions, I'll publish them. Translators who use our special wiki publication queue page will get top priority:
I have updated the document and the wiki.
Remember to get a fellow translator to check your work so we can publish your translation right away!
Now, I'm looking for a supervisor for the document. Probably I find the appropriated person in Guido Caruso, a Fedora enthusiast that work as teacher in the Palermo University in italy, but he told me that he has some problems to subscribe to fedora-trans-it@redhat.com mailing list. After the message:"Your subscription request has been received, and will soon be acted upon. Depending on the configuration of this mailing list, your subscription request may have to be first confirmed by you via email, or approved by the list moderator" the server will not gave him any response about subscription... How do I solve this problem? Thanks
Francesco Tombolini ਨੇ ਲਿਖਿਆ:
Hi all. Alle 20:32, domenica 6 agosto 2006, Paul W. Frields ha scritto:
As I get updated versions, I'll publish them. Translators who use our special wiki publication queue page will get top priority:
I have updated the document and the wiki.
Remember to get a fellow translator to check your work so we can publish your translation right away!
Now, I'm looking for a supervisor for the document. Probably I find the appropriated person in Guido Caruso, a Fedora enthusiast that work as teacher in the Palermo University in italy, but he told me that he has some problems to subscribe to fedora-trans-it@redhat.com mailing list. After the message:"Your subscription request has been received, and will soon be acted upon. Depending on the configuration of this mailing list, your subscription request may have to be first confirmed by you via email, or approved by the list moderator" the server will not gave him any response about subscription...
hmm
How do I solve this problem?
please check with list maintainer (fvalen)
I m adding him to CC for this mail
regards