Hello, Jeremy and Sarah!
Is it possible to include translations of Release Notes to next release of Fedora Core?
I suppose it will be more comfortable to end user to read Release Notes before / within installations in native language.
Our translation team made translation to Russian of final Release Notes of FC2 in 3-4 hours, so I think it is possible to make translation for every language in last 1-2 days before Release.
It will take little amount of time to announce and recieve translations but result will be great.
I think it is not hard to write proper part of code in anaconda souce.
Thank you, Andrew Martynov
Hi Jeremy,
What's your view on this? I'd like to know the impact on anaconda before considering translate the release-notes. And do you know who is the writer of the FC release-notes?
Sarah
Andrew Martynov wrote:
Hello, Jeremy and Sarah!
Is it possible to include translations of Release Notes to next release of Fedora Core?
I suppose it will be more comfortable to end user to read Release Notes before / within installations in native language.
Our translation team made translation to Russian of final Release Notes of FC2 in 3-4 hours, so I think it is possible to make translation for every language in last 1-2 days before Release.
It will take little amount of time to announce and recieve translations but result will be great.
I think it is not hard to write proper part of code in anaconda souce.
Thank you, Andrew Martynov
-- Fedora-trans-list mailing list Fedora-trans-list@redhat.com http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list
On Fri, 2004-06-11 at 16:15 +1000, Sarah Wang wrote:
What's your view on this? I'd like to know the impact on anaconda before considering translate the release-notes. And do you know who is the writer of the FC release-notes?
The anaconda impact is minimal (all of the code to handle the translations is already there and thus should Just Work unless things break). As far as the writing of the release notes, Ed does it for Fedora Core releases as well.
Jeremy
Hi, Andrew Martynov's 40C41382.204@inventa.ru wrote:
I want to put in the release notes of a Japanese translation.
thanks,