----- Oorspronkelijk bericht -----
On Fri, Jan 27, 2012 at 5:31 AM, Valentin Laskov <laskov(a)festa.bg
> ----- Original Message -----
> From: "Kévin Raymond" <shaiton(a)fedoraproject.org
> Sent: Friday, January 27, 2012 12:17 PM
> | On Thu, Jan 26, 2012 at 1:12 PM, Rui Gouveia
> wrote: | > Hi,
> | >
> | > To solve this problem, the Portuguese team created the Category
> "pt". | > If you add the category to all your pages, a nice index is
> automagically | > created for you.
> | >
> | > See our example in https://fedoraproject.org/wiki/Category:Pt
> | >
> | > Rui Gouveia
> | Wouldn't it be possible to update the translating template in order
> to | add this feature?
> | I don't really know how wikimedia template works, but I feel
> | frustrated with the one that we use: there is no revision, we don't
> | know that the translated version is out of date.
> | The one used in the OLPC wiki is nicer.
> | You get a revision ID and are notified if the translated id is
> different. |
> | Moreover, you *have* a link to all translated page in a specific
> | language (the point disscussed here).
> | see :" This is the bulk of pages translated into French. Pages are
> | included here by the use of the Template:Translation automatically. "
> |  http://wiki.laptop.org/go/The_OLPC_Wiki
> |  http://wiki.laptop.org/go/Category:Translations_lang-fr
> | --
> | Kévin Raymond
> | (shaiton)
> A discussion on the same subject in the wiki maillist:
> Valentin Laskov
Could you please forward my reply there, as I've not yet subscribed
trans mailing list
Actually, I am using the Catagory: Dutch Team for several months now,
gives a perfect overview, and isn't that much work all together (mostly
copy-paste will do the trick for existing translated pages).
Just one single extra line after a translation job well done doesn't
I do like to receive change notifications concerning original pages though.
Richard van der Luit