Hi,
First of all, I am sorry that I broke the schedule totally which myself made. Finally the mystery is solved, thus now I am able to push this document. It is all manual work, taking certain time.
http://docs.fedoraproject.org/translation-quick-start-guide/
There is possible that some translation update have not been appeared. This is because totally my shaky git operation. Please shout if yours not updated, so that I can quickly jump in, correct and push it again.
The following language have been pushed: German, Greek, Spanish, French, Hungarian, Italian, Japanese, Punjabi, Polish, Portuguese, Brazilian Portuguese, Russian, Serbian, Chinese (Simplified)
Those languages contain build error, I need to investigate. Some tag error can possibly be a cause, it would be appreciated if translator also can have a look: Indonesian, Malay, Swedish
This language should come up very soon. I need some work on my side. Dutch
cheers noriko
On 07/24/2009 10:17 AM, Noriko Mizumoto wrote:
Those languages contain build error, I need to investigate. Some tag error can possibly be a cause, it would be appreciated if translator also can have a look: Indonesian, Malay, Swedish
The problem in Indonesian and Swedish is the same: the "Project-Id-Version:" header contains spaces, which means that Publican will show an error concluding with "rm: cannot remove `tmppoofu.html': No such file or directory"
For example, this line of the header in Indonesian is: "Project-Id-Version: Docs :: Translation Quick Start Guide\n"
To make it work, you need to change it to something like: "Project-Id-Version: Docs_Translation_Quick_Start_Guide\n"
(you need to change this in /po/id.po and then split the file again so that the change is carried to the files in Publican's id-ID directory)
The Malay translation had a small XML error: <xref·linkend="st-change-permissions"/> instead of <xref linkend="st-change-permissions"/>
When troubleshooting various books to publish during the F11 release, I found this same problem very frequently in a wide variety of po files. I'm not sure how it gets created though.
Noriko, I fixed this in Malay (big Transifex po file and small Publican po file) and checked it into the repo, so you should be able to build this book OK now in Malay
Cheers Ruediger
Ruediger Landmann さんは書きました:
On 07/24/2009 10:17 AM, Noriko Mizumoto wrote:
Those languages contain build error, I need to investigate. Some tag error can possibly be a cause, it would be appreciated if translator also can have a look: Indonesian, Malay, Swedish
The problem in Indonesian and Swedish is the same: the "Project-Id-Version:" header contains spaces, which means that Publican will show an error concluding with "rm: cannot remove `tmppoofu.html': No such file or directory"
For example, this line of the header in Indonesian is: "Project-Id-Version: Docs :: Translation Quick Start Guide\n"
To make it work, you need to change it to something like: "Project-Id-Version: Docs_Translation_Quick_Start_Guide\n"
(you need to change this in /po/id.po and then split the file again so that the change is carried to the files in Publican's id-ID directory)
The Malay translation had a small XML error: <xref·linkend="st-change-permissions"/> instead of
<xref linkend="st-change-permissions"/>
When troubleshooting various books to publish during the F11 release, I found this same problem very frequently in a wide variety of po files. I'm not sure how it gets created though.
Noriko, I fixed this in Malay (big Transifex po file and small Publican po file) and checked it into the repo, so you should be able to build this book OK now in Malay
Ouch that is headache. Thank you for your quick rescue! Indonesian and Swedish have been fixed now, being buildable.
Thanks noriko
Cheers Ruediger
2009/7/24 Noriko Mizumoto noriko@redhat.com:
Where is the updated version ?
In [1] I get "not found" when I click on section 3.2, for example.
[1] http://docs.fedoraproject.org/translation-quick-start-guide/en_US/
regards
Domingo Becker (es)
On 07/25/2009 01:07 AM, Domingo Becker wrote:
Where is the updated version ?
In [1] I get "not found" when I click on section 3.2, for example.
Thanks Domingo --
some files got renamed during the update and these didn't make it into the CVS repo; I've just committed these, so next time the server syncs up, the files will become visible.
I haven't checked thoroughly yet, but as far as I could see, this problem only occurred in English; no translation should have been affected.
Cheers Ruediger
The bug has been detected. *Bug 513533* https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=513533 - [Polish, Serbian, Porttguese] Feedback section in English.
noriko
Noriko Mizumoto さんは書きました:
Hi,
First of all, I am sorry that I broke the schedule totally which myself made. Finally the mystery is solved, thus now I am able to push this document. It is all manual work, taking certain time.
http://docs.fedoraproject.org/translation-quick-start-guide/
There is possible that some translation update have not been appeared. This is because totally my shaky git operation. Please shout if yours not updated, so that I can quickly jump in, correct and push it again.
The following language have been pushed: German, Greek, Spanish, French, Hungarian, Italian, Japanese, Punjabi, Polish, Portuguese, Brazilian Portuguese, Russian, Serbian, Chinese (Simplified)
Those languages contain build error, I need to investigate. Some tag error can possibly be a cause, it would be appreciated if translator also can have a look: Indonesian, Malay, Swedish
This language should come up very soon. I need some work on my side. Dutch
cheers noriko
-- Fedora-trans-list mailing list Fedora-trans-list@redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list