Le lundi 30 avril 2007, Alan Cox a écrit :
>
> Can we say this is similar to a column in journalism?
Vaguely - a column may discuss different topics each week depending what
the columnist wants to write about so could be very varied. A beat writer
isn't neccessarily producing stuff each week for a slot either, they may
produce little some times (eg if they cover the Rugby they might do little
in summer but in the playing season be doing regular pieces, and special
coverage and if teams do well putting together material for pullout extras
as well as pieces to order whenever something happens)
Well, I understand what you mean. But I don't know if there is a full
equivalent in french for that word :(
Translator is a difficult job ;-)
--
Les pages de manuel Linux en français
http://manpagesfr.free.fr/