Noriko I feel so sad to read this email. :( When I first met you in Brno I felt really happy to know someone that is so energic, positive and cheerful like you. It's was so nice to work with you and I want to say thank you for all your help. I will you all the best and I'm looking forward to see you again.

Best regards,

Jona Azizaj
<Fedora Ambassador>
GPG Public Key: 6FDA5BDB 

On Fri, Jan 20, 2017 at 8:48 PM, Sylvia Sánchez <> wrote:

Hello Noriko,

This message makes me feel very sad, but I hope we will meet again and in the meantime wish you all the happiness.


On 19 January 2017 at 03:10, Noriko Mizumoto <> wrote:
Hi all my friend translators

Some might notice that my contribution has started decreasing/stopping
sometime ago. I still have had regular checks in my inbox and tried my
best to address if I was needed. However, now I stop contributing
completely, and I will no longer check any mail coming in. I am feeling
very sad that this has to happen.

It was a pleasure for me to involve Fedora Localization team since it's
birth. I had been having a lot of support and help from everyone of you.
I had learned a lot from you. It was fun days! I thank you all so much.
And I would like to thank you especially Dimitris Glezos and Piotr Drag
who have always been with me and helping me but whom I couldn't meet and
tell my thank face to face right to the end.

I am proud of myself being a part of this community.
Good bye all and see you sometime, somewhere!

trans mailing list --
To unsubscribe send an email to

trans mailing list --
To unsubscribe send an email to