On 2016年01月06日 01:07, Andrei Fediukov wrote:
On 01/05/2016 01:17 PM, Noriko Mizumoto wrote:
> I was about to ask more opinion on the word 'globalization' such as
> like/unlike from more people in separate post. But I just like to
> respond you quickly and know if anything particular of my post on 5-Jan
> makes you upset.
what have the concept of "like" or "dislike" to the concept of
"globalization"? Again, if I understand correctly then what are you
trying to tell me. and what it means to "upset"?
I was in perfect order and I have absolutely nothing against
"globalization" or even "galaxyzation". I just want to understand
what
you are doing, because I'm currently doing the localization of materials
about fedora linux and fedora project in the Russian language.
I have no concept of like/unlike/dislike to 'globalization'.
'upset' is what I felt from your post, and I apologize if it is not
true. It is first time to see for me the word "galaxyzation". If this is
the word you like to use instead, could you please share why you feel so?
Here same, I am localizing mostly fedora, as well gnome into Japanese.
> I do not know the rules of "globalization". I posted previously how I
> understand "globalization". But for this post on 5-Jan, I am talking
> about localization, not globalization, not other projects. I just liked
> to say that my talk submission 'Localization' was not accepted by
> devconf.cz, and that I wish someone to present 'Localization' at
> lightening talk as I can't attend.
I do not understand anything.
Wait a second. you brought link
https://fedoraproject.org/wiki/L10N#Localization_Sprint.2FActivitiy
and it leads to the presentation template of "globalization"
https://fedoraproject.org/wiki/File:Fedora-g11n-presentation-template-v0....
right?
Yes, I knew someone might poke it, but dare to do it. I said FEEL FREE
TO EDIT OR DELETE ANY PART. I meant to encourage people who do not like
the word 'globalization' to remove it from the slides. I still believe
it is useful regardless with or without that word. If you don't like
this slide entirely, please simply ignore it.
I am really sad with tears now. I (and my colleagues) spent lots of time
for this slide. I never force anyone to use, but upload it with a hope
if someone likes it.
noriko
Do I understand correctly that you are saying that I, as a localizer
fedora, I can use this presentation in my own work on the localization
of fedora?
And so, at the presentation of that which you refer, on the title page
has a name - "globalization". so you are talking about
"globalization."
so I politely ask you, where the definition of "globalization" and those
materials on globalization that guide you when writing "globalization"
or something like that.
There is a project of "globalization" G11N, published a documents called
"globalization" on the title pages. and I can not get a reference to the
definition or relevant materials about "globalization." What is going on?
--
trans mailing list
trans(a)lists.fedoraproject.org
http://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans@lists.fedoraproject.org