It may be helpful to restructure webpages to separate content from
style. While a number of language communities may contain people who can
translate html code to localize them, many will also contain
contributors who would just want to translate - ideally directly in the
browser. Would we want both strings and webpage source code integrated
into Weblate? Or could the webpage source code be on Pagure/Github?
On 10/11/19 4:17 AM, Ankit Behera wrote:
> I am translating
https://translate.stg.fedoraproject.org/projects/fedora-l10n-docs/masterp... to
Odia. But when I went to translate it, I get a huge chunk of Source text, rather than
individual strings.
>
> To understand what I mean, please visit the odia translation page:
https://translate.stg.fedoraproject.org/projects/fedora-l10n-docs/masterp... and
click on tranlate, you will be presented with a huge chunk of text. Please fix this.
> _______________________________________________
> trans mailing list -- trans(a)lists.fedoraproject.org
> To unsubscribe send an email to trans-leave(a)lists.fedoraproject.org
> Fedora Code of Conduct:
https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/
> List Guidelines:
https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
> List Archives:
https://lists.fedoraproject.org/archives/list/trans@lists.fedoraproject.org