translation of scim