transifex operation problem