How about this issue?
I want to translate smolt.

Taira

2011年3月27日19:07 Tiansworld <tiansworld@gmail.com>:
On 03/27/2011 05:05 PM, Dimitris Glezos wrote:
> On Sat, Mar 26, 2011 at 2:06 PM, Tiansworld<tiansworld@gmail.com>  wrote:
>> Hi guys,
>> I couldn't find smolt(fedora hardware profiler) on transifex.net. Is it
>> available for us to translate?
>
> Hi Tiansworld.
>
> Please contact the project maintainer directly and ask him to make his
> project available for translations.
>
> https://fedoraproject.org/wiki/FAQ_on_migration_to_transifex.net#My_project_has_not_been_migrated_yet.2C_what_do_I_do.3F
>
> -d
>
Thanks Glezos,
I sent a mail to Mike Mcgrath. I think that he is the maintainer.[1]

[1] https://fedorahosted.org/smolt/

--
Regards,

Tiansworld
Fedora Project Ambassador & Contributor