wrong upload at transifex