2010/9/11 Tezcatl Franco <tezcatl(a)riseup.net>:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
I'm sorry about not having introduced myself properly before, for the
sake of reusability, i just quote my previous mail to the list:
> My goals joining to Fedora translators (Spanish specifically) are
> 1. supporting the translation of documentation more necessary to let
> other instructors like me using Fedora in live or online workshops
> of "digital inclusion" as an approach to the empowering of
> marginalized communities reducing the "digital breach".
> 2. Making
> proposal of correction of sexism in the language of traductions, much
> more problematic in spanish than in english, i want to believe Fedora
> has a wise community very proud to be the First to include the better
> Features in his contributions to the whole open source ecosystem.
GPG KEY ID: E85B 2FB7 7DB8 3A59
FAS username: tezcatl
Before my discovery of Fedora, i worked with adult people and kids on
social centres spreading freesoftware, and i've contributed as
translator for riseup.net
and more specifically its software for
In the wiki of Fedora Latam you
can see a page about my previous experience working on teaching ICT's
Jesus (Tezcatl) Franco
Welcome to the Fedora L10N Project!
The Spanish Team's mailing list is trans-es(a)l.fp.o, please subscribe
and introduce yourself there too.
Any doubt about translation process, please ask in our list.
Domingo Becker (es)