This toolkit is amazing. I wish once to see it integrated as part of the zanata alpha editor, and have the alpha editor as gnome extension.... Thank you for the huge work.


2017-02-14 7:26 GMT+01:00 Jean-Baptiste Holcroft <>:
Le 14/02/2017 à 02:59, Jens-Ulrik Petersen a écrit :
translate-toolkit-2.0.0-4.fc25 has been pushed to F25 updates-testing
now - of course it may be another day before it reaches your local

If you can't wait you can also grab the build from Koji of course.

It works fine, thank you Jens :)

To translator teams:
Translate toolkit has some very useful quality checks, especially pofilter:

How to use it with Zanata? The easiest way is to download po files from the "Documents" user interface (you go on the project page, then you select the branch, then the language, on the right panel you see the list of documents. Each document has an arrow file on the left which allow you to download or upload document.

you may also use the command line interface to get and push your strings:
Pull content:
Push content:

Jean-Baptiste Holcroft

trans mailing list --
To unsubscribe send an email to

PGP:  06853DF7