A guide for translators