написане Sat, 06 Oct 2012 07:43:50 +0300, Eric H. Christensen
<sparks(a)fedoraproject.org>:
I just finished committing a few patches and closing a few bugs on
the
Fedora Security Guide. The changes introduced a few untranslated and
fuzzy lines. I've updated the POT files on Transifex[0] and they are
ready for translation. Because not much changes in this guide, from
year to year, the languages that already have a lot of translations
won't see much work to be done.
Thanks to all the translators that help bring this content to so many
people.
[0]
https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora-security-guide/
Hi,
There are many wiki markup pieces in this document (double and triple
quotation marks instead of common DocBook markup).
Is this expected? Should we use the same markup in translation or it
should be changed to something else?
Many thanks for your answers.
Best regards,
Yuri