Sat, 6 Oct 2012 08:42:32 -0400 от "Eric H. Christensen" <sparks@fedoraproject.org>:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On Sat, Oct 06, 2012 at 11:40:40AM +0300, Yuri Chornoivan wrote:
> написане Sat, 06 Oct 2012 07:43:50 +0300, Eric H. Christensen
> <sparks@fedoraproject.org>:
>
> >I just finished committing a few patches and closing a few bugs on
> >the Fedora Security Guide. The changes introduced a few
> >untranslated and fuzzy lines. I've updated the POT files on
> >Transifex[0] and they are ready for translation. Because not much
> >changes in this guide, from year to year, the languages that
> >already have a lot of translations won't see much work to be done.
> >
> >Thanks to all the translators that help bring this content to so
> >many people.
> >
> >[0] https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora-security-guide/
> There are many wiki markup pieces in this document (double and
> triple quotation marks instead of common DocBook markup).
>
> Is this expected? Should we use the same markup in translation or it
> should be changed to something else?

Okay, this should be remedied, now. New POT files have been uploaded to TX. Enjoy!

- -Eric
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)

iQIcBAEBAgAGBQJQcCc4AAoJEIB2q94CS7PR5vEP+gO+V3fpYefpJYDbBf8SuNt9
/DLPVOnwNuAQ7B6XmI6LWF01LLnauJDFubHXyAtYyHITao57tWCEQeBiuocMd6AO
ymcfzrKA3Eg4b01EWr4g0dcQDXuf+Dpy4EcG6zkWEbg6ODuphQgcBoOAvitvms+k
spTId3dufL8rhAM6As3Am09SrCZho7/ZD/tTUX0+P4KGOHD1sqcXzAcyAO3tenwB
AON+IWo8Cq8+CY8expl21U3xso+okFfMV7Of5dRxsRa630G0agynwOG6ReT5gFri
GnoNYaTGNQTDQ4xke1WTVUQ+NQOBwgbZH9A2UeMLojPBvll4UMH195GQpx8xqU3r
TqrdjS7sZqw1ZRuqG4bHEvOWchGPMLzHvW7pZUnXNDiqEkxBp0iWMWwnuQe9jDkX
Pgjn4XcQ63pAQRxfg0WvQ6BVaFK7I6AoYnZPqXa0s6U2cHSfz4+7q0/nCXd3D1yp
caxNwy16PCOKzy4XtFsh2c0ZW40oIdbL8eWrPSVi0R2o9ecfNyXj34uEvEbKy+EK
snuX6XZHpOJqYurJI7Q4G0BpkfgOydC5SXRxHNfBDcBdR/p7Rl80uZIpsqFZNIOc
/w/nj1EVeN3sXMfzFHRsOuI+YYr6eExC/Pu0BY0AFnaOAAYL8DoKPBXKht4wL2Mt
5SCGCqg4267iDDXX3Suy
=vl/o
-----END PGP SIGNATURE-----
--
trans mailing list
trans@lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
Eric,

if you have SVG versions of the pictures included into the guide, could you add them to Git? They should be translated but it is hard to do with PNG files.