CVS question, concurrent translations