thanks I will do it,
now I would need to change my nic on that site to pacific0 instead of pacifico since that way will be the same on fedora
Regards
Send trans mailing list submissions to
trans@lists.fedoraproject.org
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
trans-request@lists.fedoraproject.org
You can reach the person managing the list at
trans-owner@lists.fedoraproject.org
When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of trans digest..."
Today's Topics:
1. Re: Self introduction - presentación: Frank Irazabal -
Castellano (spanish) (Domingo Becker)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1
Date: Mon, 16 Jan 2012 07:55:05 -0300
From: Domingo Becker <domingobecker@gmail.com>
To: Fedora Translation Project List <trans@lists.fedoraproject.org>
Subject: Re: Self introduction - presentación: Frank Irazabal -
Castellano (spanish)
Message-ID:
<CABJ5b7r4sb+kk+G46Ag6JiXJP90njO6rcRub7zqOahL7pz_48g@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
El día 15 de enero de 2012 01:00, Frank I <irazabalf@gmail.com> escribió:
> Frank Irazabal
> Venezolano - residencia en Quebec... por ahora :)
> Login : pacific0
> Languaje: Castellano
>
> Soy un nuevo usuario de Fedora, y he decidido a utilizarla
> en mis equipos personales y recomendarla a otros.
> Considerándola como una distribución libre y funcional.
> Una de las cosas que mas me gusta es la organización
> y la documentación.
> Por eso me propongo colaborar con la traducción de la
> documentación del Ingles al Castellano
> que es mi primer idioma.
>
> Para reafirmar esa decisión decidí inscribirme
> como traductor en Fedora.
> Espero poder cumplir los objetivos y dar lo mejor.
>
> Se que será muy útil tener las guias en castellano.
> No soy profesional en la traduccion pero daré mi mejor
> esfuerzo para realizar dicha tarea con calidad.
>
Welcome to the Fedora Localization Project!
We are currently using fedora.transifex.net [1] as the translation
infrastructure.
Please, sign in and add yourself to the Spanish team.
You may see the Fedora Documentation translation status at [2].
The Fedora Spanish Translation Team is actually using trans-es@l.fp.o
list, please, subscribe there too. This list is English only.
[1] https://fedora.transifex.net/start/
[2] https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora/r/fedora-docs/l/es/
Kind regards
Domingo Becker (es)
------------------------------
--
trans mailing list
trans@lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
End of trans Digest, Vol 95, Issue 7
************************************