[Bug 651308] UTF8 double-encoding in krb5-auth-dialog with Norwegian locale