Vim - improved Gettext PO syntax highlighting