Extracting data from Zanata : Was Re: Fedmsg and Zanata