Taking a second look at the auto-mail I got it looks as if it was
aimed at at
the team coordinator, not just a confirmation to the requester. It contains
language such as "Dear Language Team Coordinator". The mail has a link to a
ticketing system at engineering.redhat.com
. That address doesn't resolve, it
is probably a Red Hat internal thing. And at the end of the mail, there are
instructions to go to the page for the Swedish team and "Add Team Member".
But there is no such button on that page when I go there.
I get the impression I have become the coordinator for the Swedish team at
Zanata, but not completely. I am tha coordinator at Transifex, so it
wouldn't be completely surprising if I was automatically assigned the role at
Zanata too. My email address was obviously used for the request mail. But
when logging in, I don't have the permissions I need to perform any
coordinator tasks. Like adding myself to the team! :-)
Sorry about this confusion. It was a legacy situation that had occurred because
the team had been activated long time back but no member or coordinator was
assigned. You have now been added into the team and your account has been set up
as a coordinator for Swedish. This also means that you can now assign
coordinator privileges to any other member who is part of your team.
The user management notification system is being worked upon to correct this. I
suspect a few more teams may encounter this problem and if you do (i.e. until
the fix is in) then please feel free to send a mail to the zanata-users mailing
list or ping on #zanata on FreeNode.