HI,
I have seen TMX file support in Zanata, wich makes it really
interesting - because Transifex ALSO supports that format. What means
this? Well, Transifex can save, export a whole language tree, and if
we can feed it properly with Zanata - it could be a huge
advantage/time saver.
My question is how can we feed it? Is this solution working in Zanata?
Thank you,
Zoltan
2014-07-17 8:43 GMT+02:00 Noriko Mizumoto <noriko(a)fedoraproject.org>:
(2014年07月17日 11:58), sankarshan wrote:
>
> On Wed, Jul 16, 2014 at 7:32 PM, Noriko Mizumoto
> <noriko(a)fedoraproject.org> wrote:
>
>> Stage 0 - Establish Test Instance on Openshift
>> Available at:
localized-zanatatest.itos.redhat.com
>> Period: 4 weeks
>> * This is trial run. Log in with FAS account and create new zanata
>> account, and play. It is important to be loud and file a bug for any
>> request [1]. Please make sure to append "[Fedora]" at the beginning of
>> the subject. This will give a bug priority ;p
>> E.g. [Fedora] Organization feature is needed.
>
>
> A good way to reduce bug volume would be to make it very clear about
> the scope of the word "play". That is, what features/actions/events
> can be expected and which ones are out of scope for this specific
> instance.
Snkarshan, thank you for pointing this.
I've now updated the plan page [1], and tried to describe a little more.
Zanata team is not familiar with Fedora Localization activity, and we have
to tell them what we want. Ping me and I can make you all admin.
>
> The alternative is to provide a document that lists all possible
> actions which can be undertaken on this instance. And request bugs
> only if there is unexpected behavior for those.
>
> The period of availability of the Test Instance should have some dates
> associated eg. From <this date> to <this>
The dates from/to for stage 0 have been set. This is flexible.
>
>> Stage 1 - Establish
fedora.zanata.org (FAS only instance)
>> Available at: TBA
>> Period: n/a
>> * This will contain only essential items, no history is imported. First
>> every language coordinator needs to create new account and become your
>> team coordinator. And then the coordinators will help and approve other
>> translators to join. Note, there is no auto or transparent migration.
>
>
> As above, the list of features/actions/events which can be tested in
> this instance/deployment would need to be documented.
This would be fully dependable on the result from the test on the test
instance. afaik, this instance will be live, and need more inputs and
consensus before deployment I guess.
noriko
>
>
--
trans mailing list
trans(a)lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans