Hi robyduck,


I am requesting to join zh-CN language team. I hope I could help on getfedora.org website Chinese language translation.

I am not sure who will approve that request and when I will be on that team.


Regards,

Martin


 原始邮件 
发件人: Robert Mayr<robyduck@fedoraproject.org>
收件人: Fedora Translation Project List<trans@lists.fedoraproject.org>; websites@lists.fedoraproject.org<websites@lists.fedoraproject.org>
发送时间: 2015年3月2日(周一) 05:45
主题: Re: Fedora Websites Translations: Migration to Zanata completed!

2015-02-23 14:26 GMT+01:00 Robert Mayr <robyduck@fedoraproject.org>:

Just an update here.
From this moment ALL TRANSLATIONS should be done *ONLY* on ZANATA!
Please don't worry if you don't see your translated strings at the moment, they are all up and working fine but are not pulled into production.

We made all resources on Transifex untranslatable right now and froze all websites on master branch in order to not pull anything anymore from TX until F22 Alpha will be released. This will give us the possibility to work on Infra to setup all the files for Zanata, and we want to finish this before entering Infra freeze.

Thanks for the great work you're doing right now, I saw many teams completed or at least added new strings on Zanata, that's awesome.
I'll keep you up to date if anything will change but for now our migration plan is working fine.
See you.


--
Robert Mayr
(robyduck)



After some trouble with the zanata client we were finally able to make it running and actually https://stg.getfedora.org and https://spins.stg.fedoraproject.org are built in staging and are pulling translations from Zanata.
All other websites are frozen and will start pulling from Zanata for production builds on F22 Alpha release date.
If you want to look where the new strings are and how they look, just click on the links above and you can finally see them.

Thank you for your work, many teams already did most of the strings and I'm sure many others will do it during this week.

See you.

--
Robert Mayr
(robyduck)