trans April 2025

trans@lists.fedoraproject.org

2 participants
3 discussions

[Bug 2336875] New: Layout switching in CLI
by bugzilla＠redhat.com 07 May '26

07 May '26

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2336875 Bug ID: 2336875 Summary: Layout switching in CLI Product: Fedora Localization Status: NEW Component: Other language Assignee: noriko.mizumoto(a)gmail.com Reporter: temuri.doghonadze(a)gmail.com CC: dimitris(a)glezos.com, piotrdrag(a)gmail.com, trans(a)lists.fedoraproject.org Target Milestone: --- Classification: Fedora Created attachment 2065365 --> https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=2065365&action=edit Screenshot for console after installing with ka locale Description of problem: While installing fedora CLI in a language other than English (I used Georgian) Fedora/RHEL sets system locale to specified one. In installer you can still type in English, but after reboot, I can only type in Georgian (and see squares in place of symbols, because by some reason from terminal Georgian fonts are not installed. Even when I booted system up with systemd.debug-shell=1 and switched to terminal, I still cannot see Georgian symbols (no font) and thus cannot do 'loadkeys us' thing. No any problem in GUI, though. Version-Release number of selected component (if applicable): In any recent (and I believe all) RHEL/Fedora/derivativaes How reproducible: Steps to Reproduce: 1. Install any RedHat provided system in any language other than English, install it in a way for it to boot in CLI (minimal?) 2. reboot 3. try to type anything Actual results: Cannot login to system/see symbols correctly. Expected results: Additional info: -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2336875 Report this comment as SPAM: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Bugzilla&format=report-sp…

1 1

[Bug 2347272] New: Missing hunspell-ka package
by bugzilla＠redhat.com 05 Aug '25

05 Aug '25

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2347272 Bug ID: 2347272 Summary: Missing hunspell-ka package Product: Fedora Localization Status: NEW Component: Other language Assignee: noriko.mizumoto(a)gmail.com Reporter: temuri.doghonadze(a)gmail.com CC: dimitris(a)glezos.com, piotrdrag(a)gmail.com, trans(a)lists.fedoraproject.org Target Milestone: --- Classification: Fedora Hello, There's no hunspell-ka package, resulting poedit complaining about missing spellcheck dictionaries. Hunspell Georgian dictionaries can be found at: https://github.com/gamag/ka_GE.spell Can someone add it as a package, please? Thank you. -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2347272 Report this comment as SPAM: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Bugzilla&format=report-sp…

1 1

gnome-abrt -new strings available for translation
by Rafael Fontenelle 08 Apr '25

08 Apr '25

Hi all, gnome-abrt, the graphical interface for the problem reporting tool, was updated with a few more strings. You can translate them at https://translate.fedoraproject.org/projects/abrt/gnome-abrt/ Best regards, Rafael

2 1

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans April 2025