trans December 2024

trans@lists.fedoraproject.org

4 participants
5 discussions

[Bug 2318638] New: Missing Georgian translaton for WxWidgets
by bugzilla＠redhat.com 10 Jan '25

10 Jan '25

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2318638 Bug ID: 2318638 Summary: Missing Georgian translaton for WxWidgets Product: Fedora Localization Status: NEW Component: l10n-requests Assignee: noriko.mizumoto(a)gmail.com Reporter: temuri.doghonadze(a)gmail.com CC: diegobz(a)gmail.com, dimitris(a)glezos.com, fedora(a)couf.be, piotrdrag(a)gmail.com, trans(a)lists.fedoraproject.org Target Milestone: --- Classification: Fedora Description of problem: On git, there is ka.po in 3.2.6 at URL. https://github.com/wxWidgets/wxWidgets/tree/v3.2.6/locale However, I cannot see file in wxGTK-i18n rpm package. Any reason for this please? Is there anything I can do to get file into rpm? Version-Release number of selected component (if applicable): WxGTK-3.2.6 How reproducible: install WxGTK-i18n package, check for wx*.po in /usr/share/locale/ka/LC_MESSAGES -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2318638 Report this comment as SPAM: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Bugzilla&format=report-sp…

1 1

[Bug 2318617] New: Cracklib lacking Georgian translation
by bugzilla＠redhat.com 10 Jan '25

10 Jan '25

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2318617 Bug ID: 2318617 Summary: Cracklib lacking Georgian translation Product: Fedora Localization Status: NEW Component: l10n-requests Assignee: noriko.mizumoto(a)gmail.com Reporter: temuri.doghonadze(a)gmail.com CC: diegobz(a)gmail.com, dimitris(a)glezos.com, fedora(a)couf.be, piotrdrag(a)gmail.com, trans(a)lists.fedoraproject.org Target Milestone: --- Classification: Fedora Description of problem: No localization file for Georgian even in source rpm, while git has it https://github.com/cracklib/cracklib/tree/v2.9.11/src/po Version-Release number of selected component (if applicable): cracklib 2.9.11-6 How reproducible: Steps to Reproduce: 1. Install cracklib, check for cracklib.mo in /usr/share/locale/ka/LC_MESSAGES 2. 3. Actual results: no translation Expected results: Additional info: -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2318617 Report this comment as SPAM: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Bugzilla&format=report-sp…

1 1

[Bug 2324962] New: Missing Georgian translation for bash
by bugzilla＠redhat.com 20 Dec '24

20 Dec '24

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2324962 Bug ID: 2324962 Summary: Missing Georgian translation for bash Product: Fedora Localization Status: NEW Component: l10n-requests Assignee: noriko.mizumoto(a)gmail.com Reporter: temuri.doghonadze(a)gmail.com CC: diegobz(a)gmail.com, dimitris(a)glezos.com, fedora(a)couf.be, piotrdrag(a)gmail.com, trans(a)lists.fedoraproject.org Target Milestone: --- Classification: Fedora Description of problem: Hello, Latest bash rpm (even src) doesn't contain Georgian translation, while git has it. You can find ka{po,gmo) in https://git.savannah.gnu.org/cgit/bash.git/tree/po but not in rpm. Thanks for help in advance. Version-Release number of selected component (if applicable): bash-5.2.37-1.fc42 -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2324962 Report this comment as SPAM: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Bugzilla&format=report-sp…

1 1

Self introduction - Emilio S. - Interlingua
by Emilio Sepulveda 08 Dec '24

08 Dec '24

Hello. My Name is Emilio, i am a network technician and i live in Santiago, Chile. I used Fedora since FC2 until FC5, when i moved to Ubuntu and macOS but i will return to Fedora soon. My Fedora account username is "emism". My native language is Spanish but i have Interlingua language skills and i contributed previously in translations for projects in both languages. I am interested to retake the interlingua l10n translations with another contributor who already updated some strings (he will reply later) and both are interested to retake the coordinator roles, considering you accept up to 2 coordinators by language according to the wiki. (Please consider the previous (current) coordinator for interlingua disappeared 10 years ago.) Also, i am the current coordinator for GNOME interlingua translations. Thank you in advance. Regards.

2 3

Self introduction - Eduardo - Interlingua
by Eduardo Vera 05 Dec '24

05 Dec '24

My name is Eduardo, I am a civil engineer and I live in Portoviejo - Ecuador. I like Linux, and I have used several versions including fedora since version 35. My Fedora account username is "famese". My native language is Spanish but I have interlingual linguistic skills and previously contributed translations for projects in both languages. I am interested in resuming interlingua l10n translations and I am interested in resuming coordinator functions with Emilio. In addition, I have been collaborating on interlingua translations in other projects, such as linux mint, libreoffice, calamares, flathub among others. my weblate profile is: https://translate.fedoraproject.org/user/ev3702/ Thanks in advance. Greetings.

1 0

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans December 2024