One of the HU translator team member made me a question - that
actually I cannot answer correctly, or more precisely, I have no clue
yet. For l10n we use our web platform Zanata, but else from i18n side
- this question bugs me a bit. Do we have any visual or rapid
developer tool, that our i18n interested coders can use, or set up
through DevAssistant? I don't remember that we had or have IDE or
module for Eclipse in repos...
Name: Luca Ciavatta
Location: Ravenna, Italy
Profession or student status: Web Developer
About You: I have studied Environmental Science at the University of
Bologna and I'm also a qualified IT technician. I like to learn and I'm
trying to be a developer.
You and the Fedora Project: I report bugs at Bugzilla, I do
kernel-tests, I test software on Bodhi and I give help at Ask Fedora.
And I'm looking to do something more, so I'm interested in translations
and maybe to become a maintainer.
GPG KEYID: 11A5 AB63
0447 966B 6A65 0FA1 0CFE
A844 CC96 1FCE 11A5 AB63
-Name: Sergio Prieto Pardo.
-Location: Baleira, Lugo (Spain).
-Language: (English to) Galician.
-Student Status: Network System Administrator (First Year).
-About me: Hello. I have recently started using Linux and Fedora is the distribution that works best for me. But, because I don't have programming skills and the Fedora Project is the very first I join. I hope I can be of help with the translation project, because I have been doing translations of different languages when I was studying at university.
The Fedora Project and I: As I previously said, due to my lack of skills in programming and my previous translations related to my studies at university, I think I can be of help with the translation to Galician language. I am very pleased to meet you.
-GPG KeyID and fingerprint:
-Fingerprint: 8CC4 7306 C5CC BACB 949C 4881 843E 83B8 8DD1 A7F3
-pub: 2048R/8DD1A7F3 2016-04-01 (It does not expire).
-sub: 2048R/B19CE14D 2016-04-01 (It does not expire).