trans March 2011

trans@lists.fedoraproject.org

47 participants
47 discussions

Russian modules at the wrong location
by Misha Shnurapet 26 Mar '11

26 Mar '11

Hello. There are two instances of Russian group in Transifex. The "Russian (ru)" is the only correct one. Having "Russian (Russia) (ru_RU)" is irrelevant, because there is no "Russian (Bulgaria)" or "Russian (Alaska)" or such. Also no "ru_UA" or "ru_BR" and no plan to have any. Please move all the progressed modules to the "Russian (ru)" language group and remove the other one. Thank you. -- Best regards, Misha Shnurapet, Fedora Project Contributor https://fedoraproject.org/wiki/Shnurapet shnurapet AT fedoraproject.org, GPG: 00217306

3 2

Team mailing list gets removed.
by Göran Uddeborg 24 Mar '11

24 Mar '11

Apparently, not only the copyright comments in the top of the files gets lost in Transifex. The language team's mailing list address has the same problem. I fill in the proper Swedish mailing list, <tp-sv(a)listor.tp-sv.se>, when I do new translations. But then when I look at them afterwards it just says Language-Team: Swedish <None> again. My full name on the last-translator line also gets replaced with the left part of the email address. This is less of an issue, but still a bit silly. Do you want proper bug reports about this? Or is it already on the to-fix list?

2 1

system-config-printer: please use 'default' resource for Fedora 15
by Tim Waugh 22 Mar '11

22 Mar '11

Hi, The Fedora 15 resource used on Transifex for translating system-config-printer is currently '1-2-x' but it should be 'default'. Tim. */

2 1

transifex.net login session doesn't get expired
by Shankar Prasad Venkateshbhat 22 Mar '11

22 Mar '11

Hi, I observed that if I login to transifex.net and close the window without logging out, it will not get logged out! This is same even if I keep window open and inactive for days. Is this a feature or a bug? regards Shanky

2 2

Your package translation
by Noriko Mizumoto 21 Mar '11

21 Mar '11

(cc'd to trans at lists) Dear Fedora package maintainers Could you all please take a few minutes and check if your packages are on the list [1] and set to allow Fedora Localization Project to translate? - setuptool: http://www.transifex.net/projects/p/setuptool/ - pam_krb5: http://www.transifex.net/projects/p/pam_krb5/ - pkinit-nss: http://www.transifex.net/projects/p/pkinit-nss/ * The above packages are on the list but do not allow Fedora Localization teams to upload the translated files. This means that these packages will not receive any translation from FLP. Please change the setting to allow FLP, or advise us if the maintainers choose having their own translation teams. In that case, the packages may be removed from the list of Fedora Project on tx.net. [1]:http://www.transifex.net/projects/p/fedora/r/fedora-15/l/en/ noriko Fedora Localization Project

1 0

Unable to download files from transifex
by Sweta Kothari 21 Mar '11

21 Mar '11

I am not able to download following files from transifex http://www.transifex.net/projects/p/fedora/r/fedora-15/l/gu/ 1)chkconfig 2)imsettings 3)im-chooser Thanks, Sweta

7 16

String freeze?
by Yuri Chornoivan 19 Mar '11

19 Mar '11

Hi! I am a novice here (just about 1.5 years since I start to translate Fedora components), so could some one explain me what is Feodra string freeze? Last days I see continuous string changes in Fedora components (ABRT, Anaconda, system-config-printer, preupgrade) without any notice in this list. Is this expected? Preupgrade update contains visible typo: ../preupgrade-gtk.py:514 You can also upgrade using the DVD avilable at https://fedoraproject.org /get-fedora-options#formats instead. (Should be "available") Should I report this typo as usual? Can the developer fix it in time? Thanks for your answers. Best regards, Yuri

2 1

my packages on tx.net
by Akira TAGOH 18 Mar '11

18 Mar '11

Hi, I'm getting some approval request mails for software translations on tx.net to add teams/join to the team though, I'd like to let you know, who are supposed to join but not yet. I'm not outsourcing to Fedora Project to get it translated because I don't want to miss some opportunities to have some contributions outside Fedora. so this is just kindly a reminder to not miss translations for your languages. Please join teams for below if you like: http://www.transifex.net/projects/p/im-chooser/ http://www.transifex.net/projects/p/imsettings/ http://www.transifex.net/projects/p/libgxim/ TIA, --- Akira TAGOH

1 0

Inclusion of Oriya Language in Transifex.net
by Manoj Giri 15 Mar '11

15 Mar '11

Hi, I've requested to include Oriya (or) language in Transifex.net for fedora project. Can anybody look into this & tell me what procedure i've to follow to get it done. Thanks! Manoj

1 0

zh_CN translation for anaconda problem
by Tian Shixiong 10 Mar '11

10 Mar '11

Hi guys, I've been fixing and updating the Simplified Chinese translation for anaconda since last release. But all of these fixes and corrections and translations were replaced by that old and bad translation again in transfix.net. Why did this happen again and again? I don't and won't know who did this, or how this happened. But, Anaconda is a very important component of Fedora, the translation of it would be vital to local users especially newbies. Being a contributor, I should make it better. Sent from my iPod

2 4

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans March 2011