Testando a nova versão do Transifex
by Taylon
Bom pessoal, o time de infra-estrutura do Fedora está testando uma
versão mais nova do transifex (0.7.4) e estão pedindo para que todos os
tradutores ajudem a testar:
https://translate.stg.fedoraproject.org/
É possível usar a conta do FAS para logar e foi criado um projeto com
vários recursos habilitados como envio e visualização das traduções.
Todos são convidados a clicar em tudo, enviar traduções e etc e caso
ocorra algum problema, não hesite em reportar, seja na lista
internacional, no bugtracker do transifex ou mesmo no bugzilla do
Fedora.
--
Blog - http://www.focolivre.org
14 years, 2 months
SSSD Translation Change
by Stephen Gallagher
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
As of yesterday, I have modified the upstream translation structure of
the SSSD. We will no longer have a separate translation file for the
SSSD server and client components.
I have merged the existing translations together, but I need your help
to verify that I didn't make a mistake. If you have done a translation
for the SSSD, please check the status of your translation at
http://www.transifex.net/projects/p/sssd/c/master/ and confirm that all
is well.
If you haven't done a translation of the SSSD, you are cordially invited
to do so. However I do need to mention that we are not yet in string
freeze for 1.1, so some things may be added or changed. I will make a
separate announcement to this list when we hit string freeze.
Thank you,
- --
Stephen Gallagher
RHCE 804006346421761
Delivering value year after year.
Red Hat ranks #1 in value among software vendors.
http://www.redhat.com/promo/vendor/
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Fedora - http://enigmail.mozdev.org/
iEYEARECAAYFAkt+eoAACgkQeiVVYja6o6PzjwCghUCfZoY0BCnwkyinbaFgX7tO
2VUAnidxT/Mb1797Q+rI4RdcFLju218m
=EN1d
-----END PGP SIGNATURE-----
14 years, 2 months
Transifex: update translations from console
by Slava Zanko
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Hi folks,
Is exists console client utility for get/upload translations to
Transifex server?
Like:
$ tx <--server=url> get <project> /path/to/LANG.po
$ tx <--auth-data=user_and_pass> <--server=url> upload <project>
/path/to/LANG.po
I think it would be convenient...
- --
WBR, Slavaz.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Fedora - http://enigmail.mozdev.org/
iEYEARECAAYFAkt93twACgkQb3oGR6aVLpqilACdEUUHsiH85bY9vLGuu7lB9UaD
PJMAn0V9yViS7TTAM++Ho5uLoQp90/++
=iacc
-----END PGP SIGNATURE-----
14 years, 2 months
Self-Introduction: Pablo H. Cattáneo
by Pablo H. Cattáneo
(In English)
Hi,
My name is Pablo and i'm from Argentina. My native languaje is Spanish.
I'm interested in contributing to the Fedora Localization Project (L10N).
Here in my country is very difficult to get texts in Spanish, and for most
people here the language is still a major barrier.
So... why not translating any texts of the distribution that I like?
Yes, i can write/speak in english or spanish.
Sure i'm not the only person who can translate documents to other languajes,
but i can be one more to help.
I need people who can guide me into the L10N project becouse i am not sure
about how to do official translations for Fedora Project, requeriments,
parameters and other forms.
So, thanks for help me.
See ya.
(En Español)
Hola,
mi nombre es Pablo y soy de Argentina. Mi lengua nativa es el español.
Estoy interesado en contribuir al Proyecto de Localización Fedora (L10N).
Aquí en mi país es muy díficil conseguir textos en español, y para la
mayoría de la gente de aquí la lengua es todavía un obstáculo importante.
Entonces... ¿por qué no traducir los textos de la distribución que me gusta?
Sí, puedo escribir y hablar en Inglés o Español.
Claro que no soy la única persona que puede traducir documentos a otros
lenguajes, pero puedo ser uno más para ayudar.
Necesito gente que pueda guiarme en el Proyecto L10N porque no estoy seguro
acerca de cómo hacer las traducciones oficiales de Fedora Project,
requerimientos, parámetros y otras formas.
Por lo tanto, gracias por ayudarme.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Fedora User: cattaneop
<http://fedoraproject.org/wiki/User:cattaneop><http://fedoraproject.org/wiki/User:cattaneop>
Fedora Project Ambassador LATAM (Argentina)
Member of Proyecto Fedora Argentina
Argentina<http://proyectofedora.org/argentina/>
Member of USLA (Usuarios Software Libre Argentina)
USLA<http://drupal.usla.org.ar/>
Member of Espacio Linux (Portal y comunidad GNU/Linux en español) Espacio
Linux <http://www.espaciolinux.com/>
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14 years, 2 months
Self-Introduction: Chandru Chandrashekar
by ‼‼ಚಂದ್ರು♥○♥Chandru‼‼ Gunda☺☺☺
- Name: Chandru Chandrashekar
- Inhabitation: Bengaluru (Bangalore), Karnataka , India
- Login: gundachandru, kn (Kannada-India)
- Job: Software Engineer
- I'd like to contribute Fedora Project in translation
- Interested in contributing to Fedora Dev projects also
- Experience: Involved in translation of few opensource projects, Product
development, maintenance and testing.
- Computer skills: C, Unix (HP-UX), Linux, Windows, perl etc.
- Oter skills: programming, Photo editing, UI etc.
- GPG Key
pub 2048R/C5F5B61D 2010-02-12
Key fingerprint = AFA0 6580 90D5 BF6D 26F1 B45A F29F
B320 C5F5 B61D
uid Chandru <gundachandru(a)gmail.com>
sub 2048R/F22859A7 2010-02-12
keyserver search
link<http://pool.sks-keyservers.net:11371/pks/lookup?op=vindex&search=chandru&...>
and
result for key id
C5F5B61D<http://pool.sks-keyservers.net:11371/pks/lookup?op=get&search=0xF29FB320C...>
Please let me know if you need more information.
Thanks,
Chandru
14 years, 2 months
Midnight Commander on Transifex.net
by Slava Zanko
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Hi folk,
Now mc registered on Transifex: http://www.transifex.net/projects/p/mc/
and allows changes into repo.
I hope this will facilitate the work of translators... :)
- --
WBR, Slavaz.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux)
iD8DBQFLfBn9b3oGR6aVLpoRAoghAJ44DFytiB9i4nl8rZptRfxd2Q7P8QCdE9Zy
7VHoNKobK6BjznPgbFnH2Mo=
=yJZB
-----END PGP SIGNATURE-----
14 years, 2 months
Upcoming Fedora 13 Schedule Tasks
by John Poelstra
Start End Name
Wed 18-Nov Tue 04-May Translate All Guides (POT to PO)
Mon 15-Feb Mon 15-Feb Remind f-dev-announce to Rebuild All Translated
Packages
Tue 16-Feb Tue 16-Feb Software String Freeze
Tue 16-Feb Tue 23-Mar Final Software Translation Period (POT to PO)
Thu 25-Feb Thu 25-Feb Alpha Project Wide Release Readiness Meeting
14 years, 2 months
Self-Introduction: Andrew Zaytsev
by Андрей Зайцев
- Name: Andrew Zaytsev
- Inhabitation: Moscow, Russia
- Login: andzaytsev, En-Ru
- Job: Student
- I'd like to contribute Fedora Project in translation and maybe
something else in future
- I first met linux about 3 yrs. ago. What can I say? I like it.
- Experience: Wiki translation
- Computer skills: I know Linux as a user
- Oter skills: programming, etc
[andrey@localhost ~]$ gpg --fingerprint 9D4D2D91
pub 2048R/9D4D2D91 2010-02-15
Key fingerprint = 315A FD90 3506 4B13 4227 A15E 9756 001C 9D4D 2D91
uid Andrew Zaytsev <andzaytsev(a)gmail.com>
sub 2048R/6283BF51 2010-02-15
14 years, 2 months