ngettext use for recursive plurals
by Miloš Komarčević
Kudos to developers for using ngettext, but there is a slightly
complicated example in anaconda:
msgid_plural "%d of %d optional packages selected"
For Serbian (and other Slavic languages I presume), the resulting
localized version will depend on both numbers, not just the first.
I would like to file a BZ request for this to be broken up in two
parts and used recursively, as in:
msgid_plural "%d optional packages"
#. TRANSLATORS: %s is substituted by the string above
msgid_plural "%d of %s selected"
Before I do so, just wanted to check this fits ok with other
languages? Can't see a problem so far...
Regards,
Miloš
15 years, 6 months
[Bug 438158] New: TQSG Needs an update!
by Red Hat Bugzilla
Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug report.
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=438158
Summary: TQSG Needs an update!
Product: Fedora Localization
Version: unspecified
Platform: All
OS/Version: Linux
Status: NEW
Severity: low
Priority: low
Component: Website
AssignedTo: dimitris(a)glezos.com
ReportedBy: ankit(a)redhat.com
QAContact: diegobz(a)gmail.com
CC: aalam@redhat.com,fedora-trans-list(a)redhat.com
Description of problem:
I have revisited the TQSG section
(http://docs.fedoraproject.org/translation-quick-start-guide/en_US/) for
localization after the new Fedora Account System. I found many of the things
needs an update. I have no idea, how to edit it, and have limited information on
some of the sections. So, can someone here, please help me to update the TQSG or
better directly update it?
Btw, here are the sections needs an update, I think:
2.4, 2.5, 2.6, 2.7
Version-Release number of selected component (if applicable):
How reproducible:
Steps to Reproduce:
1.
2.
3.
Actual results:
Expected results:
Additional info:
--
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.
15 years, 7 months
translate.fedoraproject.org
by Fabian Affolter
Hi all,
Is there a schedule for the bringing back of the full functional
translate.fedoraproject.org? I'm just asking because F10 is on its way
and as you know with every release there is some stuff to translate.
Kind regards,
Fabian
--
Fingerprint: 2F6C 930F D3C4 7E38 6AFA 4EB4 E23C D2DD 36A4 397F
Fedora always leads and never follows.
15 years, 7 months
Self-Introduction: Radosław Piliszek
by Radosław Piliszek
Name: Radosław Piliszek
City: Białystok
Country: Poland
I'm 1st year Student of Liceum Ogólnokształcące II in Białystok.
My first Fedora was Fedora Core 4. Now, I'm going to help with polish
translation of Fedora.
I'm good translator and have some knowledge about computer hardware. I'm
an advanced-beginner in Linux systems.
GPG KEYID and fingerprint:
[radzio@fedora ~]$ gpg --fingerprint 48E5D35A
pub 1024D/48E5D35A 2008-08-11
Odcisk klucza = 0C8E 8948 3E09 0EED 2562 5F59 2B30 4800 48E5 D35A
uid Radosław Piliszek <radzio.cool(a)gmail.com>
sub 2048g/570111A4 2008-08-11
15 years, 7 months
[Bug 459508] New: Please add "pavucontrol" to Transifex
by Red Hat Bugzilla
Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.
Summary: Please add "pavucontrol" to Transifex
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=459508
Summary: Please add "pavucontrol" to Transifex
Product: Fedora Localization
Version: unspecified
Platform: All
OS/Version: Linux
Status: NEW
Severity: medium
Priority: medium
Component: l10n-requests
AssignedTo: dimitris(a)glezos.com
ReportedBy: lpoetter(a)redhat.com
QAContact: aalam(a)redhat.com
CC: fedora-trans-list(a)redhat.com
Estimated Hours: 0.0
Classification: Fedora
Module name: pavucontrol
Description: PulseAudio Volume Control
Project webpage: http://0pointer.de/lennart/projects/pavucontrol/
VCS root, module, branch: git://git.0pointer.de/pavucontrol.git, branch
master-tx
File filter: .*/po/.*
Changelog file: Please don't
Web front-end to VCS: http://git.0pointer.de/?p=pavucontrol.git
User is "txsubmit", SSH port 65514. Basically the same data as for the Avahi
project, which is already on Tx.
--
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.
15 years, 7 months
[Bug 459506] New: Please add "paprefs" to Transifex
by Red Hat Bugzilla
Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.
Summary: Please add "paprefs" to Transifex
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=459506
Summary: Please add "paprefs" to Transifex
Product: Fedora Localization
Version: unspecified
Platform: All
OS/Version: Linux
Status: NEW
Severity: medium
Priority: medium
Component: l10n-requests
AssignedTo: dimitris(a)glezos.com
ReportedBy: lpoetter(a)redhat.com
QAContact: aalam(a)redhat.com
CC: fedora-trans-list(a)redhat.com
Estimated Hours: 0.0
Classification: Fedora
Module name: paprefs
Description: PulseAudio Preferences
Project webpage: http://0pointer.de/lennart/projects/paprefs/
VCS root, module, branch: git://git.0pointer.de/paprefs.git, branch master-tx
File filter: .*/po/.*
Changelog file: Please don't
Web front-end to VCS: http://git.0pointer.de/?p=paprefs.git
User is "txsubmit", SSH port 65514. Basically the same data as for the Avahi
project, which is already on Tx.
--
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.
15 years, 7 months
[Bug 459544] New: Please add "pulseaudio" to Transifex
by Red Hat Bugzilla
Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.
Summary: Please add "pulseaudio" to Transifex
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=459544
Summary: Please add "pulseaudio" to Transifex
Product: Fedora Localization
Version: unspecified
Platform: All
OS/Version: Linux
Status: NEW
Severity: medium
Priority: medium
Component: l10n-requests
AssignedTo: dimitris(a)glezos.com
ReportedBy: lpoetter(a)redhat.com
QAContact: aalam(a)redhat.com
CC: fedora-trans-list(a)redhat.com
Estimated Hours: 0.0
Classification: Fedora
Module name: pulseaudio
Description: PulseAudio Sound Server
Project webpage: http://pulseaudio.org/
VCS root, module, branch:
ssh://txsubmit@git.0pointer.de:65514/home/lennart/git/public/pulseaudio.git,
branch master-tx
File filter: .*/po/.*
Changelog file: Please don't
Web front-end to VCS: http://git.0pointer.de/?p=pulseaudio.git
--
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.
15 years, 7 months